تخطى إلى المحتوى

فتاة سورية من مدينة إدلب تكتب رواية باللغة الإنجليزية عن الوجـ.ع السوري ومعـ.ـاناة اللاجئين (فيديو)

سلط تقرير مصور الضوء على الطـ.فلة السورية “رغد شواف 14 عاماً” التي كتبت رواية ترصد الوجـ.ع السوري، باللغة الإنجليزية.

وبحسب “تلفزيون سوريا” فإن “رغد” التي ولدت في العاصمة الألمانية وتنحدر من مدينة “بنش” شرقي إدلب، صدرت لها في آب الحالي رواية: “رحلة السوريين للنـ.جاة من المـ.وت” عن دار “Lulu Publisher”.

وقالت رغد إن روايتها، التي يبلغ عدد صفحاتها 153، تحكي عن المخـ.ـاطر التي تعـ.تري اللاجئين السوريين أثناء طريقهم الذين يبحثون فيه عن بلد آمن.

تتقن الألمانية والإنجليزية

وأوضحت أن لغتها الأم هي الالمانية، كونها ولدت في برلين، لكنها تعلمت اللغتين الإنجليزية والعربية في إحدى مدارس السعودية.

وأضافت أنها زارات سوريا، حين كانت بعمر صغير، مشيرةً إلى أنها استمعت هناك إلى قصص الناس التي ألهمتها في روايتها.

ولفتت رغد إلى أن روايتها تتركز حول طـ.فلة سورية تُدعى “سارة” اضطرت نتيجة الحـ.رب في سوريا إلى الهـ.روب نحو بلد آمن.

مبينة أن سارة تواجـ.ـه الكثير من المخـ.ـاطر في طريقها، كما تشاهد أمامها الكثير من المـ.ـآسي ومشاهد المـ.وت.

اقرأ أيضاً: طفل سوري يتفوق في مسابقة الحساب الذهني متجاوزاً الرقم القياسي المسجل باسم طفل ياباني (صورة)

وقال الدكتور “تركي شواف”، والد رغد، إنه تفاجأ بأن تكتب ابنته قصة عن السوريين ومعـ.ـاناتهم، منوهاً إلى أنهم لم يأخذ، هو ووالدتها، الأمر على محمل الجد بدايةً.

وأردف أن رغد صارت تسألهم بعد فترة عن مواضيع الهجـ.رة ولجـ.وء السوريين، وكانت تستقي معلوماتها من بعض الأطفال اللاجئين في ألمانيا.

وأكد والد رغد أن الرواية لاقت أصداء إيجابية على مواقع التواصل، نظراً لأنها تلامس مشاعر السوريين داخل سوريا، وعلى امتداد دول المهجر.

يذكر أن الطفلة السورية “رشا الحسين” أصدرت، عام 2016، رواية “ظلال البحر” باللغة الهولندية، والتي تسرد معـ.ـاناة طفل سوريا وصل إلى هولندا لاجئاً عن طريق البحر.